他中途有短暂喘气的时间。
按理来说,他应该趁机休息,因为同传的脑力活动真的非常累,他应该闭目养神才对,可是他克制不住自己内心的冲动,还是毅然决然地调了频道。
温柔,却又不失力道的女声,徐徐传来,给人一种心旷神怡的感受。
这还不算,她的流利程度,几乎超乎了他的想象,每一字每一句,都毫无瑕疵。
无论是语速,还是语感,还是精准度,都可以说是完美至极!
如果不是坐在“箱子”里,不能发出一点声音,他真的想为她鼓掌喝彩。
这个女人天生就该是干这一行的!
“**或合作开展有助于实现博览会宗旨的会议展览、信息交流、经济评估、教育培训、电子商务等各类活动……”薄荷的状态越来越好,越翻越顺,越翻越有感觉。
终于,路易斯先生的发言结束了,她这一阶段的同声传译也圆满完成。
薄荷暗暗地松了口气,心里一块大石头落了地。
接下来,还有现场提问环节,但相较之下,那就是小case了。
而且提问环节有问有答,所以这一块她要跟同事合作,路易斯先生的回答仍旧是她来翻译,而提问的话,情况分为多种,