把自己所知道的细节告诉艾德，他决定自己单干。于是他来到了买酒的商店，向老板要到了地址，顺利找到了皮尔斯。皮尔斯坦言他是做应。召。女郎生意的，专门给长得像明星的女孩阵容，让他们模仿好莱坞影星以吸引社会名流。林恩是维罗妮卡莱克，苏珊则是丽泰海华。
于是巴德紧接着前往了林恩的家里了解情况，在那里他遇到了议员，巴德十分同情林恩的情况，但却没有了解到任何实质性的进展。巴德难以抑制地受到了林恩的吸引，林恩也给予了回应，但巴德却一直在试图压抑这种错杂的情感，最后不得不落荒而逃。
另一方面，警局拿到了嫌疑人的名单，大家都相继展开调查，杰克表示自己的人脉可以搜索到一些信息，但却没有人愿意跟进杰克的线索，因为上一次杰克就因此惹上了麻烦。不过，破案心切的艾德选择了与杰克搭档同行。
出人意料的是，艾德和杰克搭档颇有默契，两个人很快就锁定了三个黑人，他们找到住所时，却发现已经有两名同僚来到了现场，他们在车库的车子里找到了凶器和现金，于是一行四个人闯进了家里，在试图逮捕嫌疑犯时，其中一名警。员直接开枪，还好艾德及时发现，避免杀死了嫌疑人，最终成功地将四名嫌疑犯都带回了警局。