杰克作证。
对于艾德的态度，达德利探长恨恨不平，试图劝阻艾德，因为艾德的行为虽然可以带来升职，但却会让他陷入所有同僚的排斥和鄙视之中艾德拒绝了达德利的好意劝阻。不过，局长却十分欣赏他的直率，当场宣布提升他为刑事警长。
聪明圆滑的杰克在局长威胁要减少他曝光率的威胁下，甚至离开“警网群英”剧组进入风化组，他勉强答应指证即将退休的史丹斯，杰克既没有得罪上级，也没有得罪同僚。
整个故事推进十分快速，影院里陷入了一片沉默，然后局长解决了问题之后，对着监视镜后面的艾德说到，“那交易就这样定了，警长”“还有，艾德，把眼镜拿下来。”原本艾德那得意洋洋的笑容刹那间就僵硬凝固住了。
尼古拉斯顿时就哈哈大笑起来，不仅仅是他，全场所有观众都大笑了起来，这是继达德利探长之后，第二个人表示看不惯艾德的金丝眼镜了。
虽然至今为止，艾德的表现都是正义的，但却让人很难喜欢上他，甚至只是想要撕下他那斯文的假面，看着他从高处摔下来的糗样特别是那副虚伪做作的眼镜。难以想象，电影才开始了不到半个小时而已，雨果就成功地让所有观众都开始讨厌他了。
在这场交易之