理一个信息。《阿凡达》会给他们一个跨时代的美景奇观，让他们心醉神迷，所以故事相对简单，当然，对演员来说，最大的问题永远是这故事有多少发挥的空间。”卡梅隆耸了耸肩，“但那就不是我的问题了，导演只提供故事，角色的效果只能由演员自己挖掘。举个例子，当我拍摄《终结者》时，我不知道这会让t800成为时代标志，当然我也不知道这最终会让阿诺成为州长——事情就只是这么发生，角色可能会被演员搞砸，但也可能不会，我现在不能做出什么承诺，只能说这会是一部跨时代的电影——我不只是说预算。”
他的开场白到此结束，卡梅隆喝了一口餐前酒，看来对于进一步往下说明并没有太多兴趣，而李奥纳多还在思考他之前的话，珍妮则决心改变一下气氛。她觉得卡梅隆似乎不讨厌她，眼下的僵硬气氛只是因为他们还没怎么熟悉起来——而对她来说，卡梅隆的不讨厌显然是不够的，要带资入局《阿凡达》，她需要的是卡梅隆的大力支持。
“你在谈的是3d和imax，”她敏锐地说，她对于一头白发，看似温文儒雅，但气场极强的詹姆斯并没有那么惧怕，虽然他们之前很少见面，根本说不上熟悉，但这是对詹姆斯来说——对珍妮来说，之前几千次模拟《泰坦尼克号》