没有入局《阿凡达》的机会：在环球的大力撮合，以及李奥纳多的私人交情攻势下，詹姆斯.卡梅隆从自己繁忙的日程中拨出了一顿晚饭的时间，来向这两个大明星解释他们所关心的一些问题。
“对于《阿凡达》的剧本，我理解你们的疑虑。”卡梅隆没有选择邀李奥和珍妮去他的豪宅用饭，而是在洛杉矶市中心挑选了一间高档餐厅。这个性格严厉暴躁的导演一开口就是工作，看来并没有掩饰本色、活跃气氛的意思，“这是个很简单的故事，老套吗？我认为它是有些老套的。但《泰坦尼克》的故事也一样老套，女孩遇见男孩，女孩爱上男孩，女孩通过男孩圆满了自己——重点永远是你怎么去说这个故事。”
在这位世界级别的大牛跟前，不论是珍妮还是李奥纳多，都没有办法掌控对话的节奏，完全只能顺着詹姆斯.卡梅隆的思路去走，气氛有些尴尬，以珍妮的看法，卡梅隆的心情似乎不太好，她不清楚这是私人原因，还是因为他现在在做所有geek都不喜欢的事：对外行解释他为之深深着迷的爱好到底好在哪里。
“在我的预想里，《阿凡达》会用非常朴实的方法和非常漂亮的景色去讲述这个故事，所以，别指望它能挖掘人性，启发思考——不，对观众来说，他们一次只能处