“可是那宦官赵谈？我听说袁相已经把赵谈，敲打了一顿了！”
文帝坐车出行，赵谈在车上服侍。袁盎跪在马车前，向文帝进言说：“皇上，我听说能和您一起坐在乘舆上的人，都是英雄豪杰啊，如今大汉虽然缺乏英雄豪杰，可是陛下现在怎么和一个太监坐在一起呢？”文帝闻言大笑，就立即让赵谈灰溜溜下了车。
不用说，这梁子，袁盎和赵谈结死了。外放为吴相，估计是赵谈近水楼台，向文帝天天捣鼓的。
袁盎的侄子袁种，在送别袁盎时对他说：“吴王刘濞骄横欺主已经很久了，常有反心。你如果想要弹劾他，吴王如果不上书弹劾你，就会杀你了。南方潮湿，你每天只管饮酒度日，不管事务。时常规劝吴王不要谋反就行了，这样才能不被杀害。”
袁种给袁盎的建议意思是：
只管饮酒：隐藏自己的锋芒，不引起刘濞的猜忌。
不管事务：表明自己的态度，不插手刘濞的事情。
偶尔规劝：说清自己的观点，不支持刘濞的谋反。
总而言之，袁盎希望自己在刘濞手里能活着。
这也证明，袁盎的直言是分人的。对于愿意纳谏的文帝，袁盎是能够直言进谏的。对于刘濞这样的人，袁盎还是明