“甜食能让人忘掉糟糕的记忆，保持心情愉快。”兰斯切了一块浸透了枫糖浆、上面堆满了奶油和巧克力碎，正常人看了大概会感到牙疼的松软薄饼放进嘴里，露出了虽然不明显，但百分百赞赏的表情：“它绝对值得六个小时的长途飞行。”
“生日快乐，伙计，虽然迟了一天。”威廉在兰斯的盘子旁边放上一杯鲜榨的橙汁。
“谢谢。”
“现在，可以告诉我昨天一整天你都是怎么度过的了？”
兰斯咬下叉子上的半颗草莓，咀嚼了几下咽下去，耸耸肩：“和去年一样，在大宅里醒来，自己吃早午餐，感谢佣人们的生日祝福，拆生日礼物——一份随便哪个公司的股份转让协议。下午与父亲观看一场观众只有我们两个人的音乐会，安静的欣赏美妙音乐是对演奏家们的礼貌，同时也合理避免了过多交流。晚上则是一场大型派对，客人是罗德里克几乎所有的高层管理者及合作伙伴们。多少年了，罗德里克过生日总是这幅老样子，送走最后一波离开的客人后，我几乎是亟不可待的赶去了机场。”
兰斯讲述了他那中规中矩生日里的大部分，但也隐瞒了一部分内容，像是一成不变的生日安排已经无聊到让他越来越忍受不下去了，今年的派对上来了太多