很多时候现代工程师们根本不知道自己不知道。
不知道大家有没有听过拉姆斯菲德尔面对采访时、检讨伊拉克战争的那句名言：There-were-something-we-know-we-know，There-were-something-we-know-we don’t know……”
冯见雄大致飞速地说了一下原文，然后很快翻译成中文，毕竟这是华语辩论赛。
拉姆斯菲德尔那番话，当年被英媒评上了英语界的“不知所云奖”，说拉氏打太极，杀了萨达姆后又含糊其辞推卸发动战争的责任。
但凭良心说，这番话的哲理是对的。
“这世上有些事情我们知道自己知道，也有些事情我们知道自己不知道，这都没什么。但关键在于，这世上还有一些事情，我们不知道自己不知道。也就是说，我们不懂这些事情，但我们不知道自己不懂，我们以为自己懂了。”
（拉氏的原意是假装他不知道萨达姆没有藏核武器，他以为萨达姆藏了，所以灭了他。灭完才知道萨达姆是无辜的。就用这句话搪塞大众发动战争的理由。）
冯见雄引用和翻译完之后，立刻画龙点睛：
“在现代科研领域，