一个假期。楚中天身体内的脂肪含量竟然没有增加丝毫，一切都保持在赛季中的状况。队医彼得·贝克斯感叹楚中天这身体可以直接参加新赛季，完全不用进行调整。
另外一个不出所料的是，有几名球员的身体在经过了一个假期之后有发福走形的迹象，兰尼克已经勒令他们减肥，在身体状况回到正常水平之前，他们别想参加任何比赛。
俱乐部在同一天下午为新加盟球队的西穆尼奇和范尼斯特鲁伊、梅策尔德举行了加盟仪式，现场来了五千名球迷，欢迎西穆尼奇和范尼斯特鲁伊这两位老将，以及梅策尔德的加盟。
在此之前，楚中天作为队长已经代表球队对三个新球员表示了欢迎。不少球员都对范尼的加盟感到激动，但是楚中天在范尼斯特鲁伊面前还是保持了队长的气场，没有像其他队友那样，纷纷迫不及待想要找范尼斯特鲁伊签名……
之后球队进行了新队长选举。除了第一个赛季队长由兰尼克指定之外，接下来队长都将有球员们推选而出。上赛季的第一队长特贝尔走了之后，楚中天被选为新赛季球队的第一队长，佩尔·尼尔松第二队长，第三队长则是新加盟球队的西穆尼奇。三位队长还将和门将希尔德布兰，后卫康珀，中场萨里霍维奇组成霍芬海姆新赛季的