楚中天没提自己在英国踢球的事情，他知道自己的妈妈是不希望他踢球的。如果他告诉妈妈自己留在英国是因为要练球，那么妈妈一定会在电话里痛骂他这个不孝的儿子，要他说什么也必须回国。
从他开始打算在这里踢球起，他就没想过要把这件事情告诉自己的父母。反正也不过是三年大学时间而已，等大学毕业了，自然就踢不成了。他不说，远在中国的父母们怎么可能知道呢？说出去了反而徒增烦恼，妈妈那边烦恼，自己这里也烦恼。有些时候说点善意的谎言也没什么。
搞定了家里，楚中天再也没有什么牵挂了，他要好好利用这个暑假，让自己的水平得到进一步提高，然后在新的赛季中帮助球队升级成功。
这次一定不能再出差错了！
……
艾米丽对楚中天的训练计划很感兴趣，她主动表示自己要参加。
“你去做什么？”
楚中天觉得奇怪。一个女孩子家去看给自己加油助威吗？可自己并不需要这种东西……
“我做你的陪练啊！”
“陪练？你？”
楚中天怀疑地看了艾米丽一眼。
“我就说你有点男子沙文主义，楚！”
艾米丽撅起了嘴，“