官劳特，艾德负责谈话，而巴德负责暴力，在劳特拒绝了艾德的谈判条件之后，巴德狠狠殴打了劳特一顿，最后在生命危险的关头，劳特吐露了真相，达德利和皮尔斯计划全盘接手米奇柯汉的盘口，他们试图说服劳特入伙，马特无意间听到了计划，所以被灭口。
“啪啪啪”，看到检察官劳特被吊在窗户之外，被迫说出实情真相时，现场居然有零零散散的掌声响了起来，惹得所有人都哄笑起来。虽然大家都知道，严刑逼供是违反法律的，但此时此刻看到代表正义公正的检察官被巴德打得狼狈不堪，居然有种大快人心的感觉，令人忍不住就开心。
随后两个人前往别墅寻找皮尔斯，却发现达德利已经抢先一步杀死了他，甚至留下了自杀自白书，把所有罪名都揽在了自己的身上。两个人同时意识到林恩的危险，于是急忙跑了过去。艾德委托好莱坞西警长保护林恩。
艾德与林恩再次见面，结果两个人都是满脸伤痕，那场景有些滑稽。艾德试图询问林恩更多的线索，但可惜的是林恩一无所知。艾德看着眼前脆弱的林恩，于心不忍，主动为巴德说好话，林恩点头表示理解。可惜的是，他眼底的一抹挣扎和痛苦却没有被林恩所看到。
巴德则寻找希德询问更多线索，却发现希