信自己居然也重蹈了父亲的覆辙。绝望之下，巴德直接找到了正在档案室查资料的艾德，根本不听艾德的解释，愤怒地殴打了艾德。
艾德几乎被打得神志恍惚，尼古拉斯都忍不住皱起了眉头，他甚至可以清楚感觉到雨果拍摄这场戏时的痛苦，看着蜷缩在角落里瑟瑟发抖的艾德，尼古拉斯都忍不住开始同情起艾德来他从来就不是铁拳人物，他在竭尽全力利用自己的能力伸张正义，也许他从不讨喜，但他是唯一一个坚持到现在的人。
还好最后时刻巴德冷静了下来，艾德及时说出了一切，让巴德彻底醒悟，两个人把所有线索都串联了起来，夜猫子咖啡屋的凶手根本就不是那几个黑人，最早在嫌疑人家车库出现的那两个警。员，他们一直都是达德利的手下，他们栽赃了那些犯罪武器。
后来，在巴德和艾德的简短交流之中，艾德推测，米奇柯汉的组织被瓦解之后，达德利想要取代他的地位，控制全城的毒品交易。史丹斯因为背着达德利想吞掉二十五磅海。洛。因他和巴兹争执的焦点从而遭遇杀身之祸。
显然在这背后还有更多的阴谋，而杰克一直在苦苦查询的案子也有着千丝万缕的联系，最后，艾德说服了巴德一同去对付达德利。
艾德和巴德找到了检察