牙不算完，当然那时候的条件不容许，所以，陆尔杰就有了这种想法。
“那你有什么好的办法难道我们引进来，也手里拿着大喇叭讲解，那不是一样可笑吗” 依萍问道。
“当然不是，我们引进来，自然就是要老百姓看的懂，你们可能没听过译制片，简而言之就是我们要给他配上中文字幕，然后同声加上配音。”
“想法真的不错”宋梅龄兴奋道：“不过，我不懂你们拍电影的是怎么回事，玲玉，你说说。”
阮玲玉皱着眉头：“尔杰说的是新鲜名词，我也不懂啊，还是让他说吧。”
“同期配音是个技术活儿，但也不难，你们中的很多人都能做，比如茹萍姐姐，阮姐姐，程程姐姐，当然还有你们三位。”陆尔杰指指宋氏三姐妹。
“我们，你没开玩笑吧，我们可不是演员，呜呜，不行。”宋氏三姐妹急忙摇头。
“同声配音呢就是配音演员照着稿子，看着电影屏幕，对口型，讲究语速，语气，要符合人物的性格特点和电影里的背景环境，一个好的配音演员，可以为整部电影增色不少，而且老百姓看电影，就可以对电影里的人物性格把握更加的准确。你们懂英语的，而且在外国生活过一段时间的，对外国人物的把握，说