晴问：“你是准备就直接出版华语版的还是翻译成英语？”
侯牧云：“这两个有区别吗？”
楚晴：“区别肯定是有的，美利坚那边有不少专门的华语出版社，如果你是华语，那会方便一点，你想什么出版我随时可以帮你联系。如果是英语，那自然就需要找一个好的翻译了……我有一位同学正好是在一家一流的出版社任职。你真有这方面的考虑和准备了，我帮你联系。当然了，前提是你的作品质量要过关且适合那边的市场。”
侯牧云笑道：“看来我是问对人了！这样，我尽量将稿子赶出来，然后交给你联系。”
楚晴笑道：“我要收介绍费的。”
侯牧云无奈：“给你卤一锅鸡爪！”
“不，要两锅！”
楚晴挥了挥手，上车，扬长而去。
“嚯，这开车够凶啊！”
侯牧云看了一下时间，又回到了工作室里，泡了一大杯咖啡，调出《未来战纪》的楔子，再另外打开了码字软件，压了压手指：“来，试试码英语的度。”
侯牧云对照着原稿，开始翻译成英语。
从华语到英语，几乎可以说是没有过程，完全就像是抄写，没有半点难度，甚至用词方面都不需要任何的斟