也不会客家话,幸好货船上还有一位儿时、少年时期在闽省长大的伙计,就让他来:如果用普通话,在这片海域飘荡了168年的灵魂里又有几位能听懂?
至于托马斯、兰迪等人,神色也一样肃穆,每人手里拿着一支鲜花,马克和雅克布还抬着个硕大的鲜花花圈。
至于说啥,就按照张楠提醒过的来,大意就是:各位华夏先民,这次我们到此捞取宝物,打扰各位安宁,特备祭品请诸位享用,希望见谅。
此海域目前非华夏管理,如果我们不捞走,会被番邦掠夺。
这次打捞获得的宝物,货仓中的大部分将会卖给番邦之人,反正这些货物原本就是出口之物,往货主见谅。
各位如果想落叶归根,如有灵,可寄托于个人的私人物品之上,这一部分无论有多宝贵值钱,我等寻宝之人也不会贪墨,整理后在一年内必定送回华夏
神神道道,这话只有那哥们自己听得懂,什么番邦啥的,连张楠都没搞明白他是怎么说的,更不用托马斯这帮金发、红发、蓝眼睛、绿眼睛的番邦人士了。
闽南语,这方言也属于超级难懂一类,外人如同听天书。
那伙计在一侧示意说完,一帮人执香拜三拜,之后将香火插在一个当做香炉、装