客气的要死，要这么个能算顶级美人的女子也是这德行，那张楠真是要太失望了。
不过日本人好像就这习惯：别人是礼多人不怪，他们是有时候礼貌多到让人反感！
松冈工和高井英幸等人又是一阵客套，这才进入餐厅。
六人长桌，塔塔米日式用餐，这边张楠加上阿佳妮和关老大，另一边是会长、社长加泽口靖子这个翻译，其他人在隔壁一桌。
今晚是东宝公司宴请，当然得上日式大餐，这对张楠是绝对的煎熬。
松冈工噼里啪啦一顿鸟语，泽口靖子道：“艾伦先生，酒店有最好的冰鲜蓝鳍金枪鱼刺身，您看……”
有菜单，这会的蓝鳍金枪鱼可不便宜了。
张楠看了眼阿佳妮，结果后者道：“上次你说查莉钓了条上千磅的蓝鳍金枪鱼，可惜我没吃到。”
这位想来点，至于关兴权对鱼生感觉一般，但无所谓，他有个铁胃，野外生存训练时什么都能生吃。
这边泽口靖子一听掉到上千磅金枪鱼的事，而自己的两个老板都有探究的表情，就翻译松冈工两人听。
两个小鬼子又是一顿噼里啪啦，关兴权随口说了句：“钓大鱼牛掰，上千磅少见。”
这翻译，绝对的不称职