为了获得匕首确切的信息，张楠提前让运通公司帮自己找几名熟悉古埃及象形文字的专家，而且要求能够保密。
运通也牛逼，他们的客户里就有这样的专家级人物，甚至包括了那个威廉布林。
给钱好办事，找的是纽约周边的人，免得发传真。
用微摄影技术将匕首上刻制的几部分文字拍摄下来，然后分段交于联系的三名专家，但最后得出的结论让张楠有点哭笑不得：每个专家都是用几分钟时间就解读了其中的意思，但文字内容压根就连不起来
东一榔头、西一锤子，无法理解。
象形文字不是现代汉语，汉语是一个个字排过去就能拼出个完整的句子，专家告诉他埃及的象形文字有时候好多个字连一块才能理解。
在苏丹的时候张楠就有种预感，这柄匕首并不是库什王国的物品，极有可能是他们的战利品。而这会在小纸片上结论已经出来了，就是古埃及的东西分块了无法解答，最后没有办法，让其中一名据说嘴巴最严的专家再次签署了一份保密协议后，张楠让对方分两次看了全文。
一共三张小纸条，上边一行是“鬼画符”，下边是解读后的现代文字内容。
匕首柄上的那些象形文字是一个代表托特