唐舒璇看了这么多的剧本，也就是殷俊一个人有这种水品。
殷俊的剧本没有什么特别行文优美的地方，也没有什么深奥难懂的地方，简单明了，又能突出重点，还能非常精确的指点要点，这被唐舒璇认为是殷俊最成功的地方之一。
基本上你拿着殷俊的本子，只要不自己太突发奇想，那么就一定能拍出好片子来。
之前香江的那些导演们，已经用各种成功，证明了唐舒璇的推断的正确。
殷俊第一次出版的书《侏罗纪公园》和《达芬奇密码》，都是唐舒璇帮着翻译的。
这让殷俊充分的感觉到自己的不足。
所以这两年时间以来，他一有空就会训练自己的英语的口语和写作水准。
英语口语很好练习，经过半年左右的时间的练习和不断与美.国人交谈，自然而然殷俊的英语就到了可以直接对话的地步。
但是英文的写作却完全不一样，它需要有太多语法、词汇、习俗等等方面的熟悉，才能写出好的文章来。
真正的欧美优秀书籍，即便是你只看英文原版，都能体会到词汇之美、韵味之美。
这和中文书是差不多的，好的文字，是没有障碍的，是可以跨过语言的阻碍。