的情况。经过了我们的讨论和分析，觉得《香江方块》这款街机游戏完全不逊色于如今在全世界大红大紫的《小蜜蜂》。
正巧我家里和华视的王总有点交情，所以我冒昧的请他联系了一下您。没想到您还能这么快的接见我，我真是感到非常的荣幸啊！不瞒您说，我是您的书迷，您出版的每本书我都看过，尤其是《冰与火之歌》，这本书实在是太华丽宏伟了！”
殷俊听得微微吃惊，“在这里，我还是第一次见到有王董你这样身份的人，说是我的书迷的。”
“我其实并不是很特殊，我们宝岛有书的习惯，所以我周围的很多人都在看您写的。”王博笑道，“不得不说，我觉得中文版的书，要显得更加通畅和流利一些，毕竟这才是您的母语嘛！”
殷俊点了点头。
王博说得没错，自己写书还没到原版的地步，但也是依照了自己的理解，进行了一些的改编。
梁风仪的英文水准很好，可她毕竟不是很专业的，翻译过去，难免有些微妙的差别。
这样自然造成了感觉上的差异。
幸好西方人在柔腻程度上，差了东方人太多，所以即便是如此，他们也觉得好看。
任何的畅销，故事好看是第一要素，第二