昨天送来了一卷书信，还指明要我转交给你。”四儿从包袱里拿出一卷竹简递给我，简上有木检、泥封，却无写信人的标记。我起身取来木锤敲开泥封，一展竹条便看到了阿素娟秀的笔迹。
阿素恭喜我终于斩断情丝离开了晋国，又邀我秦公丧礼过后到齐国与她一聚。竹简末端另有三列小字，笔迹与阿素不同，行文也颇不“正经”，说什么我将来若是嫁了秦君生了女儿，定要留一个等他齐国陈氏前来求娶。到时，我挑谁为婿，他便立谁为嗣。想想这样的话，除了陈盘也没有其他人会说了。
看完书信，我只觉得好笑，怎么我离开无恤，所有人就皆大欢喜了我留在秦国，姮雅高兴，史墨高兴，四儿高兴，赵鞅约莫也高兴。如今，就连齐国人也非要来插上一脚，特别写信告诉我，他们也高兴。众乐乐，独哀戚，除了苦笑，我还能做什么。
子为父守孝，为期三年，不可饮酒，不可闻乐，不可亲近女眷。公子利至今未来见我，显然是将我归于女眷之流了。可他不见我，晋侯又不召我回晋，难道我要一直住在秦宫吗若没有药人之事，我如今住在哪里都是无妨的，可现在眼见端木赐为孔丘守丧之期将到，我心里火急火燎地想去一趟鲁国，找一找当年为智瑶另筑密室的人。
“