对于金炳万的问题，刚刚摇头的吴钟赫先是开口道：“太快了，我其实听不太懂，我的英语其实是美式的，而这里机场人员用的是英式英语，美式英语和英式英语是有差别的，特别是现在韩硕和那位机场工作人员快速的交流，我听着就更加难了，那位英语翻译也是因为是美式英语，所以才没有办法继续的。”
“嗯”跟在后面郑秀妍也是补充道：“学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。
如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人，几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音，例如dater、no、bird等等，不仅子音、元音的咬字有差异，就连重音位置也常常不一样。
如果慢慢的说，你还能听的出来，但是说快了，就不行了。
小硕是一