地降低你的生活压力——”
“狗屁。”贾瑞德脱口而出，他几乎想要给李脸上来一拳，“所以这就是你们的意思？*，用钱来买通我——”
“我们旨在提供帮助，邓菲队长。”李的笑容没有丝毫变化，他打开一个文件夹，递给贾瑞德，“这是个正规、阳光的项目，队长，恕我直言，我认为这对你也有益无害，邓菲太太没有工作，你们真的很需要这笔基金。”
贾瑞德瞥了文件一眼，又看了看李那张可恶的笑脸——他的确是个老于世故的警察，更是看惯了人情冷暖，他能体会到李、阿克曼和所谓的汤姆森所代表的含义，那股庞大的、无所不在、无所不能、绝非他能抗拒的的黑色潜流——
但在这一刻，给李来上一拳的诱惑是如此的强大，他甚至能听到自己指节作响的声音。
“*off。”他说，深吸一口气，“不然我会一拳打在你脸上，让你用那可怜的两千美元来支付你的鼻梁重塑手术。”
李收敛了笑容。
“队长，”他低声说，充满了危险、暗示、许诺，活生生地无数可怕的画面压缩进‘队长’这个单词里，“我认为，你真的需要好好考虑这个邀请——看，如我所说，你有一个太太和四个小孩，他们都非常可爱——