演员，枪战那场戏真的好出彩的——安，你看到怎么样？原版是不是更精彩？”
“……这一版更好，”李安罕见地沉默了很久，几乎让人以为他打算失礼地无视这个问题了，这才盯着屏幕，轻声地说，“和这个版本比，原版的结尾就有些草率了，后半段乏力……这一版应该是多加了一些镜头，解决了这个问题。”
“后半段乏力？”大家的兴趣都被引出来了，“这怎么讲？”
“丹尼.博伊尔非常擅长拍脏乱的场面，用一种震撼性，但是非常有真实感的手法去呈现冲击性的镜头，唤起你对电影内容的强烈关注，”李安整理了一下思绪，断断续续地说道，“他拍演播厅那种印度特有的庸俗美也还可以，注意到他的镜头，演播厅里的那种豪华是很俗气，很有印度特色的——但是他不会拍，或者说他没那么爱拍最后线索收束时的一些爱情和冲突戏码，所以后半段的苍白无力是原版一个突出的缺点，尤其是拉提卡往回奔跑去接电话的那场戏，演员和场景、镜头都不到位，和前半部水准差得太多，手法过分粗暴，完全商业化了，你可以看得出来，丹尼的情绪在这时候是急躁的……在这样的几个关键点上，参展版都做了更改，有的是多剪了镜头，有的是做了重拍和补拍，如果我没猜错的话