私者,但米兰达的本性并不坏,只是她的脑子在私人生活以外的时刻中都想着太多重要的事,以至于她对于同事和属下的容忍度极低。”
梅丽尔顿了一下,“我看了原著,米兰达不喜欢她的属下在电梯里聊天,劳伦管这叫做‘电梯禁口令’,认为她阻碍了同事之间的正常社交。但按照我的理解,米兰达希望隔绝社交的原因并不是她顾忌属下说她的不是,她只是——控制欲强烈,她不需要同事私下谈论工作,把别人的观点带到工作中去。当她指定谁负责哪一块,她就是需要谁的审美,而非他人的评判。米兰达在工作中毫无人性可言,她是一台专业的机器。”
不止大卫,温迪和剧本作家艾丽、迈克尔.金(大卫的黄金拍档,在剧情改编复杂化后被拉进了项目里),都是坐直了身子,露出感兴趣的表情,珍妮可以看得出来,梅丽尔对角色的体验和分析已经反过来对他们有了一些启发,尤其是‘在工作中毫无人性’这个解读,说不定连导演、编剧都没有想到。
“回到面试这场戏,”梅丽尔翻了翻剧本,“米兰达全程都在自己的世界里,不论是艾米丽还是安迪,在她眼中都没有人性化,只是她实现工作目标的工具,她几乎是惯性地打压艾米丽的信心,表达自己的不满,米兰达的人格