但对于胡先生的文稿，我们学者出版社非常有诚意的邀请你与我们合作，共同将这些作品推向美国市场。不过有一点小问题，这些有的地方可能需要进行一些修改，或者你自己来，当然也可以授权给我们。”
胡文海略微有些惊讶，以他对美国人的了解，这个时候的美国人对中国人总是有些看不起的，认为中国人尤其是大陆人没有见过什么世面。所以在改革开放初期，很多中国人在与美国或其他发达国家做生意的时候，都免不了被连坑带骗的吃点哑巴亏。
尤其是如今的1984年，随着中国经济相对好转，中国各地都在争相使用外汇从外国进口“先进”的生产线。说是先进，其实也是世界各国淘汰下来的落后产能，美其名曰产业转移是也。
可在这个浪潮之中，没怎么见过世面的中国人在这个过程中也吃了不少亏、交了不少的学费。有的时候花费巨资引进的产能，最后却发现还没有自家原来的技术含量高，或者是犯了上个世纪汉阳铁厂一样的错误，引进了完全水土不服的设备。
胡文海来到美国有一段时间了，在现在的美国人眼中，中国大陆人估计和“傻多速”大概也没什么区别。
现在冷不丁遇到一个刚见面就真诚以待的人，他反而还有点不适应