这句，韩版这段没有人称代词，这里补的人称该是“你”，“努力保持清醒，只怕再次睁眼，已不再是你”两者区别挺大。
黄白游背诵的肯定是中文版，演员不是编剧，可以对剧本提出意见，认为剧本某处有矛盾；但居高临下的评价剧本烂狗血，应该大概xxx，不能够。
归根结底也是因为他获得的情绪碎片是基于剧本来的。
中午点外卖快速解决，午休放空一下大脑，不背书就随便写写《蝴蝶君》的分析报告吧。
［作品浅析：
宋丽玲伪装成女性，但实际却代表了生活在美利坚的华人男子形象，因为《排华法案》禁止华人和白人通婚，于是华埠出现大量单身男性华人。在没经过了解之前，以及多数想象中的媒体报道，单身华人男性生活状态被美国的主流社会定义为缺乏男性气质，而宋丽玲更像是傅满洲和陈查理的结合……］
傅满洲就不说了，西方塑造黄祸的典型角色，而陈查理这是西方语境下的好人，一个自卑的胖胖警探，英语别扭，口头禅“子曰……”，而宋丽玲更像是西方刻板印象下的东方狡诈，与刻板下被驯服的善良。
写到两点左右，黄白游停笔，果然是放松脑子，两个多小时才近七千字，速度退步了。