结束后，大人们都喝得醉醺醺地，等学生们走了，也没有停下来的意思。
卡尔答应了赫奇帕奇喊他去打雪仗的邀请，他们刚出城堡，黑廷斯忽然出现了。
他抓着卡尔的裤腿角，挠了又挠。
卡尔刚开始还没有在意，直到黑廷斯第二次这么做，他终于反应过来的。
他停下脚步：“不好意思，我的猫······”指了指黑廷斯，脸上有些羞愧：“他可能需要我的帮助。”
两位赫奇帕奇脾气温和，笑着摸了摸黑廷斯的头，旋即离去了。
等到赫奇帕奇消失在视野中，黑廷斯立刻停下了手中的动作。
“怎么了？”卡尔瞧着黑廷斯。
“你不觉得今天是个好时机吗？”黑廷斯望了望闭门的餐厅，那里欢快的人群还在继续。
卡尔总算明白过来：“你是说，老天，今天可是圣诞日！妈妈和我说，这天就是小偷都要休息。”
“不，那是你妈妈骗你的。”黑廷斯毫不犹豫地揭穿了卡尔妈妈的谎言，“圣诞节怎么了？教堂牧师今天都要上班呢！”
“那是为了庆祝耶稣的生日。”卡尔嘀咕了一声，不过没有继续说下去，因为他知道自己说不过黑廷斯。
他很快调