“欢迎，欢迎，欢迎亲爱的新生们。
请不要因为我的破旧就心生鄙夷，我是霍格沃茨最伟大的帽子。
很多年以前，
高贵的斯莱特林为我施加魔法，让他的至交冒险时不再孤独。
博学的拉文克劳给予我许多智慧，让她的好友冒险时远离危险。
勇敢的格兰芬多戴着我击败了巨人，那场惊天动地的大战让我的脸上多了一个洞。
哦~那是勇气的勋章！
对了，正直的赫奇帕奇，她为我补上补丁，奉上美酒，和她的好友一起庆祝我们的丰功伟绩。
不过这些都过去了，都过去了，就像尘埃被风吹散。
四位友人的笑容已经褪色，只留下一顶破旧的帽子守护着一所伟大的学校。
这顶帽子被赋予了一项伟大的任务，一双火眼金睛。
格兰芬多说，你要选择那些勇敢的人。
斯莱特林说，你要选择那些可信的人。
拉文克劳说，你要选择那些聪明的人。
只有赫奇帕奇说，那么勤劳的人就不该得到奖赏吗？
戴上我吧，不必惊慌，不必害怕，我会告诉你你该去哪儿，就像他们告诉我的一样。”
帽