繁体字，所以字写出来之后，便觉得又丑又奇怪。
赵玉琴担心的问：“是不是颜儿的手出了什么问题？”身为母亲，最担心的还是孩子的健康和安全。
青绾赶忙按照洛颜儿教她的说：“小姐昨日绣花的时候，不小心扎破了手指，握笔的时候有些痛，所以写出的字与平时有些不同，小姐就是担心老爷和夫人不信这封信是她写的，所以特差奴婢亲自送来。”
“颜儿的手扎的是不是很严重？”赵玉琴很担心。
青绾安慰道：“没有很严重，夫人放心。已经涂了药，过两天就会好。”
洛文渊看着上面的字，疑惑的问：“就算颜儿的手扎破了，影响拿笔，可这有些字，却不曾见过，这是为何？”
青绾继续按照洛颜儿交待的说：“小姐最近在研究一种新的字体，是在一本杂书上看到的，觉得很好奇，便写来让博学多才的老爷看看，不知道老爷是否认识这种字体。”
洛文渊淡淡一笑道：“颜儿从小便喜欢看书，练字，身在冷宫，还能保持一颗学习的热情，作为父亲很是欣慰，不过这种字体，我却从未见过，看来颜儿的文采，已远在我之上了，有些字，真的不认识。”
青绾说道：“老爷，那奴婢给你读读这封信吧