以翻译为生的人，谓之曰通译，他们精通两地语言，西域商人和陈国商人都愿意聘请他们，一路跟随在商队之中，只需要付给他们一部分的酬金就行。
西域数十小国，虽然语言不尽相同，但除了极个别国家之外，语言都大同小异，一般而言，聘请两位通译，就足以解决交流的问题了。
至于像小宛，乌孙这样的大国，本来就有不少精通汉话的使臣，更不用担心交流。
即便如此，为了以防万一，出发之前，唐宁还是打算找一名靠谱的通译。
唐夭夭见唐宁坐在桌前，许久没有说话，缓缓靠过来，小声道：“别担心了，你不是说小宛对俘虏向来都很好，她们一定不会有事的。”
唐宁轻叹口气，说道：“要是我当初拦下她们，不让她们来西域就好了。”
唐夭夭摇头道：“表姐想要来西域找她的父母，就算是你要拦，也拦不住她的。”
她忽然想到一事，看着唐宁，问道：“如果唐水表姐找到了父母，你们的婚约是不是就可以取消了？”
唐宁点了点头，当初唐宁和唐水的婚约是双方父母定下的，双方父母自然可以取消。
唐夭夭又问道：“那要是她没有找到呢？”
古人十分重信义