里森载着布鲁克林出发，车子刚驶出社区，电话再次响起。
这次是弗兰克打来的。
“马克·米来要求探视钱德勒·凯恩。”弗兰克的声音响起。他那边有些吵，似乎是在路上，刺耳的鸣笛声，伴随着隐约能分得清的司机叫骂声。
下一刻，鸣笛声跟叫骂声通通消失不见。大概是弗兰克关上了车窗，将杂音隔绝在外。
“我知道了。”布鲁克林看了一眼前面蜗牛一样移动的车子，沉声道
“刚刚鲍勃通知我，迈克尔·格雷迪两个小时后抵达纽约。”说来也奇怪，雨雪天堵车还能理解，一到阴天马路上的车也堵得格外厉害。
哈里森的车技是获得布鲁克林的认可的，可即便是哈里森这样的高手也无法在密密麻麻毫无空隙的拥堵中杀出一条血路来。
布鲁克林皱着眉看了一眼隔壁司机，那是位发型为地方包围中央经典款的中年，因为摄入糖分过多而导致身体发福肥胖。
此时他正将头探出窗子，面部朝前，嘴巴飞快开合着，看上去喷吐了不少单词。
因为车窗是关着的，隔音效果良好，布鲁克林并没能听到这位在说什么，但他猜测不是什么好词。
似乎是察觉到了有人盯着自己，司机转