翡翠星外的太空中，一片平静的空间突然发生扭曲现象，紧跟着，是一扇泛着白光的空间之门出现，暗魔号战舰徐徐穿过空间之门，来到了这片太空之中。
在太空中旅行，大部分情况下都要依靠空间跃迁技术，像翡翠星跟地球之间的距离为三光年，如果靠飞行的话，路途是无比漫长的。
一光年的长度约为九万五千亿千米，是太阳系直径的五百倍左右，而三光年的长度，想想就觉得恐怖。
整个银河系的直径约为十万光年，这更是一个天文数字。
一个人仅仅依靠飞行的话，哪怕是拥有光速，要跨越银河系也需要足足十万年。
所以，空间折跃技术是必不可少的。
根据巴德尔的说法，地球和翡翠星之间的三光年距离其实算是非常近的，只需要一次空间折跃就能抵达，而且消耗的能源并不是很多。
像是那种跨星域级别的空间折跃，暗魔号必须事先在星河图中画出路径图，选择最具性价比的太空补给站，经过数次乃至数十次空间折跃，每次折跃之后都要补充能源，最后才能抵达目的地。
战舰能源充盈的情况下，最大折跃距离约为三十光年，而星际母舰能源充盈的情况下，最大折跃距离为三百光年，