他以纪灵和张勋为首，袁胤、乐就为二人辅助，各带三万大军先期渡江。袁术带着李丰、陈纪、梁纲等将领和五万的中军人马随后，从寿春往曲阿而来。
最适合大军渡江的就是那几个地方，而程普等人与袁术的将领们曾一起作战多年，彼此也算是知根知底，所以程普等人各守一处，以逸待劳等待袁术的大军。
纪灵率领的船队，前面接近了岸边、后面也快到江心后，这时候上游冲下来无数只燃火的小舟。这些火势越来愈大的小船无人cāo舟，顺着江流直奔冲到纪灵的船队中间。已经抛锚停在江边、正放了部分军卒去登陆的大船，立即被着火的小船贴上了。
军卒大喊着用江水救火，那想到水泼到小船上，竟然令整个江面都燃烧起来。小船里除了柴草还有孙策千方百计搞来的黑油。
纪灵赔上了几十艘的大船，三万人马十不存一，在程普的狂笑中狼狈逃了回去。
在历阳另一处登陆的张勋没遇到火攻，可是在只有三分一的人马上岸后，就遭遇了更强的弩弓箭雨的打击，万余人竟然没有冲破东吴的箭雨。除了倒下的，余数不少身上带着箭矢，仓惶地逃回战舰不敢再有登陆之举。
黄盖拿着一个怪模怪样的铁皮筒子，出来对张勋喊话。