轿,三四个衣帽整齐的小厮垂首束手,侯在轿子的另一边。黛玉上轿子坐稳后,领头的荣国府婆子轻声吩咐了一句,四个小厮抬起小轿,一路平稳。再停下来的时候,青梅和绿萝上前掀开轿帘,黛玉见到的是垂花门。
黛玉扶着青梅的手,进了垂花门,心里想着就要见到外祖母了,不免地就有些激动,抓紧了青梅的手。青梅感觉到黛玉的紧张,拍拍黛玉的手,轻声安慰她,“姑娘,是你自己的外祖家里呢。”
黛玉的另一手捏紧了帕子,两手都握到了青梅手上,抬头一笑,冲青梅点点头。
(原著……垂花门后的两边是抄手游廊,当中是穿堂,穿堂前面放着一个紫檀木的大理石的chā屏。转过chā屏,小小的三间厅,厅后就是后面的正房大院。正面五间上房,皆雕梁画栋,两边穿山游廊厢房,屋檐下挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。
几个穿红着绿的丫鬟,一见她们来了,都笑着迎上来,嘴里说着:“刚才老太太还念着林姑娘该到了呢。”于是三四人争着打起帘笼,一面听得人回话:“林姑娘到了。”
黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。方yu拜见时,早被他外祖母一把搂入怀中,心肝儿肉叫着大哭