翠云道，“咱们这里所有人都在教坊司备了籍的，按理说是要到教坊司里接客的，但是只要每月交了银子就可以不用去了，不过遇到差老爷点将，还是要去应差的。”
“啊……这样啊！”李晓君大概明白了这个时代的游戏规则，旧院的妓家和教坊司的关系大概与后世的出租车司机和出租车公司差不多，飘零女儿们为了自由出来单干，自负盈亏，每月交一笔银子就可以挥洒自如，而教坊司只需要卡着他们的户口就可以总揽全局，至于想彻底单飞，那就一次性买断，交赎身银子吧。
至于翠云口里说的差老爷点将去应差，大概就是来了大人物需要有人作陪，那她们就必须无条件地服从安排——这好像也挺合理的。
仔仔细细地听她讲完，李晓君就开始关心起自己来，“那我们每月需要交多少啊？”
翠云道，“以前贞娘在的时候每月交二百四十两。”
“二百四十两是多少？”李晓君不知道这个时代的物价水平，翠云也不知道她问这话是什么意思。
两人大眼瞪小眼，李晓君只得想了个参照物，问道，“那现在的大米多少钱一斤？”
翠云摇头表示不知道，李晓君只得叫来周婶，结果周婶也不知道，最后还是躺在床上的周