酒大块吃肉大侠。”
“我屮艸芔茻,你居然给我剧透爱的下克上。”
打开聊天群,熟悉的聊天氛围差点让神谷悠以为自己来到了上个世界名为q群的地方,想了想打字道:“您好,我也是一名业余的日语翻译,看到你们翻译小组的作品后感觉非常不错,我个人非常喜欢fatezero这部作品,感觉你们翻译小组有好几个翻译的地方与我所想的出现细微的偏差。”
神谷悠没有采用11区恭敬的问候,感觉这时候他用贵小组之类的称呼更像是来找茬的人。
“任何指导意见我们翻译小组都会虚心接受。魅蓝。”
“喔喔~终于来了一个日语专家啊幻想星空梦。”
“新注册的小号爱的下克上。”
“害怕准备安放植物。”
神谷悠打算在官方翻译质量尚不明确的时候保持观望态度,面对蓝海翻译小组成员的质疑起了点兴趣打字道:“因为我并不常使用这类聊天软件,是看到你们翻译广告特意注册的。”
“那好,给我们指出哪点翻译出现错误再说。爱的下克上。”
神谷悠好笑摇了摇头,感觉蓝海翻译小组态度有点不好,其实他不知道的是蓝海翻译小组是中华最出名的轻翻译组