天色尚未大亮，萨菲城内的旅馆中，四只斗牛犬正在门前摇着尾巴，急切地表达要到院子里放水的想法，但它们的主人睡得正香，脑袋耷拉在沙发扶手上，口水几乎流了一地。
这是个不眠之夜，不光是屠鲁熬得筋疲力尽，另外那三位也都满头乱发，眼睛通红像只兔子，如果谁不幸起了个头打了个呵欠，那睡意瞬间就会将他们一同击倒。
“我去帮你们再弄两杯咖啡来怎么样”人小伙子用力揉了揉面颊，起身走到了门前，先把那四个闹人精放了出去，“马文是不加糖的，你呢，霍莉，还是要加牛奶对么”
女贼没有回头，双眼仍然紧盯着投影屏上那一张张滑过的画面：“不必带我的份了，多谢，艾博。我现在似乎更需要一杯威士忌来洗洗眼睛，它们好像被白内障找上来了，如果不是那样的话，为什么我看东西都是重影的”
艾博无奈地甩了下手，摇着头走了出去。
“一连13个小时干同一件事儿，对你来说只是小儿科是么”霍莉抬起手腕狠狠地摁了摁自己的眼球，就好像只有把它们推到大脑深处才能进行一次彻底的清洗。她在这时有些佩服那位机械师了，因为自从完成了每一帧图像的放大工作后，马文不仅未曾进行任何休整，反而变本加厉