紫鹃理顺了头发, 问梳个什么发式。
黛玉想了想说：“梳个双环髻吧。”双环髻是女儿家惯梳的发髻，将头发分成两股，用丝绦束缚成环形，立与两侧。这样头发便不贴着身子了，适合夏天梳，凉快。
紫鹃手巧, 不多时, 一个俏丽多姿的发髻便梳好了。她笑笑，从梳妆匣里挑出来两个珍珠簪子, 分别chā于两侧。黛玉今儿穿的素雅，面上也是粉黛未施, 头面若过于奢华，则不大相衬。那珍珠簪子莹润雅淡，波光潋滟，倒是十分相得益彰。慧儿、雪雁等丫头一看，都说很好。
想起昨天晚上狂风大作，吹得树枝子“吱呀”乱响，比之端午节那时在影梅庵的那个晚上，虽然不及，也差不太多。黛玉就有点担心，不知自己家里有没有被大风吹坏什么东西。
对于影梅庵那次房倒屋塌的事，她还记忆犹新。
想着她便问了，紫鹃道，“方才李大娘派了一个小丫头过来，说昨晚那一阵狂风走了花园子那里，吹倒几棵树，已经告诉外面让人补上，让姑娘不必cāo心。”
“说吹倒的是什么树了么？”黛玉道，她记得花园子里没有什么高大的树木，不过是些石榴、海棠、松柏之类。这些书因为长得多比较矮小，很多还没房