，店铺招牌甚至用木板写上的菜名随处可见。但到了翠湖镇就仅仅只有镇名和其它极少数的标语，所以食物的价格也必须口头询问才会知道。
在与老板的简短交流过后，三人决定这顿出发前最后的早餐吃得饱一些，所以一共要了相当大的份量。
三人份的大号早餐花了让咖莱瓦傻眼的价格，正巧来到北地，我们也便得以重新用亨利和米拉相当熟悉，但已经有很长时间没有使用过的价格衡量单位——丹诺。
丹拉索方言当中意味着税收的这个词语在西海岸是通用价值衡量单位，而在同属北地的苏奥米尔受其广为流传的影响，也多少得以通行。
当初亚文内拉王国的艾卡斯塔平原上，小旅馆里头卖的放养猪肉一盘大约是6丹诺左右的价值。而相较之下如今翠湖镇相同分量的熏肉和香肠，价格却足足是它的十倍以上。
乍听之下这家早茶馆是个了不得的黑店，但需要提及的一件事情是——
亚文内拉人。
不懂烹饪。
6丹诺一盘的放养猪肉没有经过任何调味处理，它就仅仅只是用水煮熟然后端上来等你自己切片。而考虑到节省柴火和时间等因素，很多时候这些猪肉端上来都还是流着血水的，也就是说并不完全熟透