的。”
“那我到了……”炎正要说什么,乌斯曼小声chā话道:“菲拉斯,你怎么没向王后提起他们只说本族语言的事情,所以带一个老道的翻译是必不可少的。”
乌斯曼说完,还朝菲拉斯使了一个的眼色。
菲拉斯耳聪目明,心下了然,便道:“王后,君上提醒的对,我差点忘了这盐城后代说的都是他们世代相传的‘莫罗语’,带着浓重的本地口音,一般人都听不懂。您得带上翻译,且得要是西凉人才好,他们虽然世代经商却甚少和异乡人打jiāo道,戒心也重,如果没有陪同翻译的当地人,您可能寸步难行。”
“那麻烦你把需要另找翻译的城池都写出来。”炎看着地图,寻思着该找什么样的翻译人员,若是会武功、熟悉西凉历史的就更好。
“是。”菲拉斯对照着地图,大约是胸有成竹吧,没一会儿就有了结论,“王后,如果每一个人只懂一种方言,那您就需要四位翻译。”
“要四位?”炎有些出乎意外,“就没有人懂全部的方言吗?”
“大多数人都会讲本族语和西凉语,但学会好几种方言的比较少见。”菲拉斯道,“大约是有通用的西凉语,所以甚少有人会刻意地去学这么多土话。”
“