会觉得很奇怪。
“原来是这样！”听完白陆的话，导演和编剧一起恍然大悟，主要是他从没想过一部爱情片还能成经典。之所以对这部戏有信心，并不是觉得它能成经典，而是因为女主角是张岚。
有影后加盟的爱情片，看不看？就冲张岚的演技，怎么也得进电影院买张票吧？
张岚为了不让导演和编剧尴尬，拍拍手笑道：“这就是当局者迷旁观者清，翻译再厉害，还得问原著。”
“对的，这话可是说对了。”导演大笑。“就像我闺女拿着语文老师给布置的作业，让写出诗词作者当时的想法，我看着都头疼，都是几百年上千年前的人了，这谁知道当时他们写诗的时候是什么想法？”
聊了会闲篇，导演就得开工，今天上午没有张岚的戏份，她干脆就陪着白陆。
“下午的飞机？”
“嗯，早上跟机长确定过了，三点五十起飞。”
“那中午再请你吃顿饭，下午我可能走不开，让欣欣送你吧。”张岚说道。
“我还是自己走吧。”白陆想起张岚那个表妹助理就想笑，让她送？还是算了吧。万一她再给自己送去火车站那可就有乐子了。
张岚说中午请吃饭，吃的是剧组的盒饭。