约克市监狱。
午夜时分。
罗迪克在睡梦中，感受到一股难以忍受的便意，于是翻起身，慢慢去向一旁。
此时所有的人都已经熟睡，监狱的大小隔间中，传来了阵阵的鼾声，此起彼伏，仿佛某种宏大的交响乐。
“这帮家伙，睡得比冬天的狗熊都死。”罗迪克低声骂了一句，迷迷糊糊地转过身，想要回到床铺上，加入这个交响乐团。
可是就在他刚刚转过身的时候，眼角一瞥，忽然在隔间的铁栅栏外面，发现了一个不应该存在于监狱中的事物。
罗迪克一下子清醒过来，原本迷迷糊糊的睡意被瞬间抛在脑后，一步一步向那个奇怪的事物走去。
那是一面镜子。
镜子这种东西，本不该存在于监狱中，因为它很容易被打碎，而打碎后的镜片，有着锋利的边缘，拥有不亚于短刀的杀伤力，所以整个约克市监狱，都没有一面镜子。
可是此时，罗迪克看到了一面镜子，类似于服装店中的那种全身镜，竖立在他所在的隔间之外，感觉只要将双手伸出铁栏杆，就能碰到一样。
“这里为什么会有一扇镜子呢？”罗迪克走过去，不知道为什么，感觉周围的温度一下子降低了不少。