免得到时候这差事没了，只能上战场，最后说不定这命也给弄丢了！”
……
纪子期的营帐从第三(日rì)开始，人进人出。阿夜躲在帘幕后，一睡一整天，又不可以动，都快气疯了。
晚上的时候，不停地跟纪子期闹脾气，纪子期知道今天一天确实把他憋坏了，哄了好久，最后答应他，明晚给他偷偷从厨房拿两只鸡腿来才作罢。
杜康看着这两天迎来迎往的纪子期，趁她歇息的空当，取笑道：“子期，你这小帐这几(日rì)，可比那军中最有名的红帐还要(热rè)闹！”
“红帐？”纪子期不解。
杜康挤眉弄眼，笑得暖昧，“就是那个，那个！”
纪子期还是没搞明白，“哪个？哪个？”
杜康怒道，“大家都是男人！少给我装蒜！”
纪子期瞬间明白过来，“你说的是那个‘红帐’？”
“就是！”又悄悄压低声音道，“跟哥老实说，你有没有悄悄去过？”
纪子期这是第一次听人提起杜家军中军((妓jì)jì)的存在，她老实答道：“没！”
又看看杜康，“杜康哥你去过？”
杜康耷拉着头，“少爷不让！”