成了你们工作人员的误会，他们推攘了我的外甥。”
警员又将付一笑的话翻译其他同事们听了。警员们合议了一会，付一笑听不懂他们说什么，但知道肯定不是什么好话。
警员又问：“然后呢？”
“我外甥这么小，那是捧在手心里长大的。什么时候吃过亏？所以，我冲上去后不问青红皂白就打起来了。当然，警官先生，如果我们真是偷采珊瑚的话，不可能上岸后报警对不对？报警的是我们，那我们肯定就不是贼是不是？看来，我们都是为了维护这里的珊瑚，反倒都误会对方了。看来，为了这片美丽的珊瑚，我们制造了一个美丽的误会。”
警员把这话也翻译了，然后那些警员又合议了一下。最后，警员说：“但是，你打伤了我们几个工作人员。”
“赔，我们一定赔。所有的医药费用算我们的。正所谓不打不相识，因了这个美丽的误会，保不准以后我们就都成朋友了。”
警员又翻译了。然后那群警员有的点头，有的怀疑。在又商量了一阵子后，警员说：“这件事还要征求那几个工作人员的意见。看他们原不原谅你们。在他们的意见还没有出来的时候，我们很遗憾的告诉你，你将要被暂时看押。至于这两个孩子……”