从血统与民族上来说，莎莉当然是沃特尔人。
但她却是在塞伦城长大的，因此她对沃特尔的了解其实非常有限。
她并不熟悉那些令沃特尔人民狂热的音乐与歌曲，对于沃特尔人所遵循的传统的认知也相对有限。
再加上之前她之前在报纸上看见的，有关沃特尔军队炮击塞伦城的新闻……
她对发生于眼下的情形感到迷茫。
与她不同，作为猎兵团的成员，杜登的情绪在此刻已经高昂到了极点，《波尔登之歌》最初就是军歌，因此也是他最为熟悉的歌曲。
而当杜登站出来时，啤酒馆当中的顾客们纷纷欢呼起来，女士们纷纷向年轻的士兵致意，而男子们则对着杜登端起了酒杯。
在如此氛围之下，修格轻轻地伸出手，按在了莎莉的手腕上。
女孩愣了一下，她转过头来，却见修格的脸上并没有太多表情，而他的眼睛，则显得与这啤酒馆格格不入——倒更像是外面街道上尚未清扫干净的积雪。
于是莎莉冷静了下来，她放下了酒杯，并没有像其他人一样加入这场短暂且突然的狂欢。
晚间时分，修格将莎莉送回了她的住处，同时也探望了一下已经能够坐在轮椅上四下活动的老舒伯特。