的风格有点像鲁迅,当时余华还觉得是在侮辱他。
余华自己的回忆:
时光来到了一九九六年,一个机会让我重读了鲁迅的作品,一位导演打算将鲁迅的改编成电影,请我为他策划一下如何改编,他会付给我一笔数目不错的策划费,当时我刚好缺钱,一口答应下来。然后我发现自己的书架没有一册鲁迅的著作,只好去书店买来《鲁迅集》。当天晚开始在灯下这些我最熟悉也是最陌生的作品,读的第一篇是我曾经谱写成歌曲的《狂人日记》,可是我完全忘记了里面的内容。
开篇写到那个狂人感觉整个世界失常时,用了这样一句话:「要不,赵家的狗为何看了我一眼。」
我吓了一跳,心想这个鲁迅有点厉害,他只用一句话让一个人物精神失常了。
另外一些没有才华的作家也想让自己笔下的人物精神失常,可是这些作家费力写下了几万字,他们笔下的人物仍然很正常。
《孔乙己》是那天晚我读到的第三篇,这篇在我小学到学的语课本里重复出现过,可是我真正它的时候已经三十六岁了。
读完了《孔乙己》,我立刻给那位导演打电话,希望他不要改编鲁迅的,我在电话里说:「不要糟蹋鲁迅了,这是一位伟大的作家。」