部分词语的日语发音。
幸好她在语言上的天赋还算是过得去，所以台词也不算背的很痛苦。
“安桑，麻烦最后一个镜头再拍一次。”若林手上拿着个扩音器，用日语快速说道：“眼神里再给我一点惶恐不安但是又带点希望和期待的感觉，可以吗？”
安小池的随身翻译兼日语老师姓叶，是个在日本呆了快要十五年的妹子。她迅速正确的把导演的意思转达给安小池。
安小池点点头，表示自己明白。
只是她实在是有点太久没有拍戏，又是一开始就这么细腻的眼神戏，所以后面拍了几次都不太满意。
若林体谅她今天第一天上工，主动说道：“先休息十分钟再继续吧。”
安小池紧紧皱着眉，休息时把那一段又看了好几次，反复揣摩人物心理。
在开拍前，她对若林导演说道：“可以给我30秒吗？”
若林虽然不明白她想干什么，但还是答应了。
只见安小池面对墙壁，背对着众人和摄像机，深吸一口气闭上眼睛，花了十秒让自己先完全的安静下来，然后她开始在心里自己跟自己说话。
或者说，是‘安小池’和‘琵琶’之间的对话。
【你是谁。】