丁导,我发现华夏语言真是博大精深,您刚才那句话,能解释解释它的具体含义吗?”或许是电台的主持人为了显示自己的存在,在丁力讲完这段话之后,笑问了一句。
“当然可以,明知不可为而为之,乃蠢材也。它的意思是,一个人明明知道自己没有实力去做这件事,可偏偏去做,这是典型的笨人。跟我们日常拍戏,本来需要专业替身演员去完成镜头的拍摄,但是有人为了一些虚假名头,非要亲身阵,这不是脑子有病吗?我举个简单的例子,我在拍摄《泰坦尼克号》途,有一场戏,是杰克跳海那个镜头的,当时替身演员已经到跟前了,我非要亲自阵,结果连拍十条,没过,人家替身演员阵,一条过了。后来我在想,明明可以节省很多时间,费什么非要去浪费?明明可以节省很多有限的经费,为什么偏偏要去铺张?明明专业的人去做专业的事情,为什么偏偏反其道而行之,让不专业的人去做专业的事情?难道那个虚假的名头这么重要吗?其实不然,只要你静下来心里,仔细想一想,释然了,专业的事情………。”
收听电台的观众,只要不是傻子,会明白丁力这番话所表露出来的那种意思。
换言之。
他在借着自己当初拍摄《泰坦尼克号》的事件,来讽刺xx