超级士兵计划的成功实验体，依旧是个新兵，只能混混低端场。
路易是战场上下来的战争英雄，本身也晋升为了少校，这么着急将他的级别提上来，目的就是为了经营‘高端场’的。
布兰特参议员都没想到路易这么聪明，飞行员果然是素质比较高的军人，这样的话他们的合作应该会很轻松：“都要谈一些，不用担心，我会在旁边提醒你应该说什么。”
“我明白了！”看来布兰特参议员会一直跟在自己身边，应该是担心普通人出身的路易，不擅长应付这种场面，那样的话路易只要注意下布兰特起的话头，不要自己把话题讲跑偏了，就绝对不会出现问题。
谈话到此正式结束，路易获得了和战友道别的机会，而布兰特参议员和厄斯金博士则会去和尼米兹聊聊天，拉拉关系的同时顺便打发时间。
从会客室出来，路易先去找到了迪克，因为迪克下了企业号后直接转移到了珍珠港的医院当中，他会在这里静养观察一段时间，根据恢复情况决定后续安排。
“没想到第一个来看我的居然是你。”迪克穿着病服躺在床上，他的妻子正在床边照顾他。
见到路易到来，迪克的妻子安妮笑着和他打了个招呼，而迪克则大大咧咧的躺在床