》就是田馨的原音,不光原音她说的还是当地方言,拍的时候吃了不少苦头,不过她很有语言天分,方言台词说的很不错。
但是吧,方言台词能说好不代表普通话台词能说好。
张纯就很担心,懊恼自己没有早点儿给田馨请一个台词老师,好好的教一教她台词。
田馨却一点儿都不在意,她信誓旦旦的说道:“纯姐你就放心吧,我这普通话老标准了,拍戏的时候导演都没说啥,那就肯定是没毛病!”
导演为什么不说台词的问题?因为拍戏现场环境复杂不适合同期收音都要演员后期来配音,所以只要情绪到位台词差不多后期配音的时候口型能对上就行。
事实证明,田馨自信过了头。
她是真的没想到已经过了方言台词大关的她竟然栽在普通话台词上。
她,普通话太差!
配音指导是个业内很有名的配音演员,田馨配的一脑门子的汗,他也着急上火的不行。
“陈老师,我知道你觉得自己说的是普通话,但是在我听来你的普通话东北味儿太重,有些词的发音你一定要格外注意一下。”配音指导很头疼的说道。
“我知道!”田馨也很头疼。
配音指导沉沉的叹口气,